Leistungen und Preise

Ich biete folgende Leistungen an

beglaubigte Übersetzungen (nach ISO-Norm) von

  • Geburts-, Heirats-, Scheidungs-, Sterbeurkunden
  • Ausweisen, Pässen
  • Zeugnissen, Diplomen
  • Arbeitsbüchern, Arbeitszeugnissen
  • Gerichtsbeschlüssen
  • amtlichen Bescheinigungen jeder Art
  • ärztlichen Attesten
  • und vielen anderen Dokumenten

Fachübersetzungen in den Bereichen

  • Technik
  • Recht
  • Wirtschaft
  • Medizin

Dolmetschen

  • bei Gericht
  • bei Behörden
  • bei Notariaten
  • bei MPU-Untersuchungsterminen
  • für Firmen und Privatkunden

Korrekturlesen, Recherchearbeiten

Preisbasis

Bei der Preisgestaltung richte ich mich an die Vorschriften des Gesetzes über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen (ZSEG).

Preise für Übersetzungen:

1,00 € pro Normzeile mind. aber 15,00 € pro Seite


Normzeilen

Die Übersetzungen werden nach Zeilen im Zieltext abgerechnet, wobei eine Normzeile 50 Anschläge (einschließlich Leerzeichen) hat. Angefangene Zeilen von mehr als 30 Schriftzeichen gelten als volle Zeilen, angefangene Zeilen von 30 oder weniger Schriftzeichen werden zu vollen Zeilen zusammengezogen.

Preise für Dolmetscherleistungen

70,00 € pro Stunde zzgl. Fahrtkosten


Bearbeitungsdauer

Die Übersetzungen werden i.d.R. innerhalb von 2-3 Tagen angefertigt. Besonders kurze Lieferzeiten wie über Nacht oder über das Wochenende sind gegen einen Preiszuschlag (20%) möglich.