Спектр услуг и Расценки
Я предлагаю следующий спектр услуг
заверенные переводы (в соответствии с интернациональными нормами ISO)
- свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти и т.д.
- удостоверений личности, паспортов
- аттестатов, дипломов, свидетельств об образовании и т.д.
- решений суда
- официальных справок
- врачебных справок/заключений
- и других документов.
перевод специализированных текстов
- технический перевод
- юридический перевод
- экономический перевод
- медицинский перевод
устный перевод
- в судах
- в официальных учереждениях
- в нотариатах
- для фирм и частных лиц
редактирование/правка текстов, лекторат, информационный поиск в интернете
Расценки
Ценообразование производится в соответствии с нормами Закона ФРГ о возмещении расходов экспертов и свидетелей.
Стоимость перевода
1,50 € за стандартную строку (минимальная ставка: 30,00 € за страницу перевода)
Стандартная строка:
Стоимость переводов рассчитывается по количеству строк в тексте перевода, при этом 1 стандартная строка состоит из 55 знаков (включая пробелы). Строки, состоящии из 31-55 знаков, приравниваются к полным. Строки из 30 знаков и менее учитываются частично.
За устные переводы
начисляется почасовой гонорар в размере 85,00 €/час (+ расходы на проезд).
Скорость переводческих услуг
Перевод выполняется в течении 2-3 дней. Если перевод требуется быстрее указанных выше сроков, стоимость заказа увеличивается на 20% за срочность.